Amerikalı rahip,siyasetçi ve gazete yazarı Samul June Barrows (1845-1909) coşkulu bir insan hakları savunucusu ve birçok faaliyeti olan bir aktivist idi. Sağlığı zayıf olan Barrows üretken bir yazar olmanın yanısıra başka sanat alanlarında da ustaydı. Birçok müzik parçası ve oratoryolar bestelemiş, metal sanat işleri yaratmış, şiir yazmış, sportif yaşamla ilgili kitaplar yazmıştı.

Kitabında, eşi ve kızıyla gerçekleştirdiği Yunanistan seyahatine ilişkin olarak son derece zengin ve önemli bir geçmişe sahip bir ülkeye seyahat ettiği için heyecanlı olduğunu yazar. Barrows Napoli'den yola çıkıp önce Korfu, sonra Kefalonya ve Zakinthos adalarını ziyaret eder. Zakinthos adasını ziyaret ettiğinde ada feci bir depremin sonrasını yaşamaktadır. Bundan sonra Barrows, İthaka'yı da ziyaret edip Atina'ya devam eder. Atina'dan sonra Peloponez'in orta kesimlerini, Delfi, Osios Lukas manastırı, Tempi, Meteora, Evia (Eğriboz) ve Kiklad adalarından birkaçını ziyaret eder. Seyahatin devamında Truva'ya gider. Alman arkeolog Wilhelm Dörpfeld'e Truva yöresinde yaptığı kazılarda eşlik eden tek Amerikalıdır.

Barrows'un kızının günlük notlarına danışarak kaleme aldığı seyahatnamesi bölüm bölüm olarak çeşitli dergilerde yayınlanmış ve tamamı 1898 yılında kitap olarak çıkmıştı. Kitabın ekinde çağdaş yunanca kelimeler içeren bir dizin de bulunmaktadır. Çok sade bir dille yazılmış ve sadece betimlemeler içeren bu kitap bilimsellikten yoksun olmakla birlikte yazarın duygu ve yaşantılarını içtenlikle aktarır.

Yazan: İoli Vingopoulou