Tag Araştırması

Type a search term

Detaylı Tarama

BISANI, Alessandro. A picturesque Tour through Part of Europe, Asia, and Africa: containing many new Remarks on the Present State of Society, Remains of ancient Edifices, &c..., Londra, J. Davis, 1793.

İtalyan asıllı ve soylu bir aileye mensup olan Alessandro Bisani 29 Nisan 1788 tarinden 7 Ekim 1789 tarihine dek Doğu'yu gezer. Palermo'dan yola çıkıp Agrigento'yu ziyaret eder ve Malta'ya varır. Ardından gemisi Kimolos adasına uğrar, oradan da Selânik'e varır. Haziran ayı başında İzmir'e doğru yola çıkar; seyahatnamesinde Bozcaada (Tenedos), Limnos (Limni), Lesvos (Midilli), Truva yöresi, ve Ayion Oros'tan (Aynaroz) sözeder. Daha sonra Selânik'ten yola çıkıp Skiathos ve Kea adalarına doğru yönelir, oradan ise 1788 yılının Haziran ayında Atina'ya varır. Şehri ve anıtlarını gezip gördükten sonra İzmir'e gider. Ağustos başından Ekim sonlarına kadar İzmir'de kalır. Bundan sonra Çanakkale Boğazını geçerek İstanbul'a varır. 1789 yılının Ocak ayı sonuna dek Osmanlı başkentinin bütün görülecek yerlerini gezer, ardından bindiği gemi Mikonos'a uğradıktan sonra Cebelitarık Boğazı, Tunus ve Toulon'a uğrar; nihayet 1789 yılının Eylül ayı başlarında Marsilya'ya varır.

Bisani kitabını mektup şeklinde yazar. Metni sıradan bir yolcunun Akdeniz sevgisini vurgularken öte yandan da antik Atina şehri ve Osmanlı başkentinin göz kamaştırıcı güzelliğini dile getirmektedir. Katolik olmasına rağmen önyargısız bir gezgin olan Bisani (nadir rastlanan bir durum) Yunanlıların çağdaş meseleleri hakkında bilgili olup son derece ilginç gözlemlerde bulunur. Seyahatnamesinde Yunanlıların kamu ve özel yaşamına ilişkin birçok değişik açıdan görünümler sunar. Mektupları ilk başta fransızca ve gravürlerden yoksun olarak yayınlandı, daha sonra ise almancaya çevrildi ve tekrar basıldı.

Bu sıralarda Dilettanti adı altında toplanan arkeoloji meraklısı mimar, arkeolog ve edebiyatçı kişiler yunan arkeolojisi araştırmalarının temel meselelerini ortaya koyar. Araştırmalarının dönüm noktasını teşkil eden başyapıt J. Stuart ve N. Revett'in 1751 yılında yaptıkları seyahatten epey zaman sonra tamamladıkları muhteşem yapıtıdır. Bu iki Britanyalı arkeolojisever "Atina'nın arkeolojik eserlerini" doğru ölçmelerle tamamlanan ve yüksek estetik kalitesi olan tablolarda sergilemiş ve Avrupa sanatsever kitlesinin hayranlığını kazanmıştı. Ayrıca çizimleri daha başka seyahatnamelerde de kullanılmıştı. Bisani'nin seyahatnamesinin ingilizce baskısındaki resimler James Stuart ve Nicolas Revett'in tablolarını esas olarak almış, Palermo resmi ise Jean Houel'in (1782) eserindeki benzer görüntünün kopyasıdır.

Yazan: İoli Vingopoulou

Konular (0)