Babası yazar dedesi ise arkeolog olan Edward Daniel Clarke (1769-1822), Cambridge üniversitesinde doktorasını yapmış bir mineraloji uzmanıydı. Otuz yaşındayken soylu J.M. Cripps'e refakat ederek 1799 yılından itibaren hemen hemen tüm Avrupa'yı gezer. İskandinavya'yı gezdikten sonra Moskova'ya kadar varır, oradan Osmanlı İmparatorluğunda İstanbul, Truva yöresi, Kıbrıs, Kutsal Yerler (Kudüs), Mısır, Kiklad adaları, Yunanistan'ın anakara kısmını ve Balkanları ziyaret eder. 1804'te Londra'ya döner ve daha sonraları piskopoz rütbesiyle kiliseye atanır. Yorulmadan çalışan ve güçlü bir gözlemci olan Clarke, keskin ve uzağı gören bakışıyla çağının birçok önemli olayında hazır bulunup bunları ayrıca vakayinamesinde de aktarır. İlk baskısı altı cilt olarak yayınlanan vakayiname (1810-23) yüz seksen beş tablo içermektedir.

İlk ciltte Kutsal Yerler coğrafyasına giriş yapılır ve türk sikkelerinin değerinden sözedilir. Baştaki bölümler İstanbul'a ayrılmış: Topkapı sarayı, harem, padişahın tören alayları, pazaryeri ve Bizans hipodromundan sözedilir. Clarke Çanakkale'den Truva'ya gelip buradaki arkeolojik araştırmalarını ayrıntılı biçimde sergiler. Yoluna gemiyle devam edip Tenedos (Bozcaada), Lezbos (Midilli), Hios (Sakız), Kos (İstanköy) ve Knidos'u tarif ede ede Rodos'a gelir, devamında Likya'nın Makri (Fethiye) kentine kadar ulaşır. Oradan Mısır ve Kıbrıs'a gider, kitabında bunların da tarifi yapılır; son olarak Kutsal Yerleri baştan başa gezer. Kitabın ekinde bulunan şeyler arasında, Sultan 3. Selim'in 1807 yılında tahttan düşüşüyle ilgili evraklar, altı yüz elliye yakın osmanlıca ve arapça elyazmaları listesi (tanrıbilim, metafizik, mantık, tarih, şiir, edebiyat, rüya tabirleri, coğrafya, gökbilim v.s. ile ilgili), Bin Bir Gece Masallarından yüz yetmiş iki tane hikâye içeren bir katalog, ısı ölçme cetvelleri ve seyahat ettiği kervanların yaptığı saat süresine göre mesafeleri içeren ayrıntılı güzergâhı yer alıyor.

İkinci cildin bir kısmıyla üçüncü ve dördüncü ciltler Yunanistan'ın çeşitli yörelerine ayrılmış. İskenderiye'den ayrıldıktan sonra yolculuk ettikleri gemi önce İstanköy sonra Patmos adasında demir atar. Patmos manastırı kütüphanesinin yağmalanmasından bizzat Clarke sorumlu. Naksos, Paros, Siros, Sunion ve Vari'den geçtikten sonra Clarke bir günbatımı vakti karşısında Atina ve Akropolis anıtlarını görür. Eserinde "... ufukta Parthenon'un aklığı seçilmekteydi" diye yazar. Lusieri'nin Lord Elgin hesabına yaptığı Akropolis anıtları yağması hakkında doldurduğu sayfalar hala ilginçliğini koruyor.

Clarke, Lusieri'ye, Erechtheion tapınağında, Lord Elgin hesabına "çalışırken" rastlar. İtalyan sanatçı Karyatid heykellerinin mükemmel durumuna işaret eder, Clarke ise kitabında Avrupalıların antik çağ anıtları üzerinde üstlendikleri "çalışmaları" son derece olumsuz bir biçimde yorumlayıp, ayrıca bu "çalışmalar"ın onarılmaz zararlara sebep olan özensizliklerine de dikkati çeker. Bundan sonra Peloponez'i (Epidavros, Nafplion, Argos, Mykene, Nemea'yı) gezip Atina'ya döner. Elefsis'te (Elefsina) bulunurken kendi isteğini takip ederek Demetra tapınağı girişinde (Propylaea) bulunan Pendeli mermerinden yapılmış iki dev Karyatid-Kistoforos heykelinden birinin oradan taşınmasını başarır. Bu heykel bugün Cambridge'deki Fitzwilliam müzesinde bulunuyor. Clarke'ın ve Cripps'in beraberlerinde götürdüğü, birinin 76 adet ötekinin 80 adet bavulunda, mermerler, elyazmaları, sikkeler ve mineraller bulunmaktaydı. Herşeye rağmen Clarke'ın Yunanlıların meslekleri, adetleri ve yaşamları ile ilgili gözlemleri değerinden hiçbir şey yitirmemiştir.

İkinci cildin ekinde, ısı ölçmelerini kaydeden cetveller ve başka gezginlerin elyazması notlarından yapılan alıntılar yanısıra kendisinin ziyaret etmiş olduğu yerlerin tümünü içeren bir liste ve Venedik'te basılmış olan Κατάλογος των βιβλίων ελληνικών τε και κοινών της τυπογραφίας του Πάνου Θεοδοσίου του εξ Ιωαννίνων [Venedik'te Yanyalı Panos Teodosiu basımevinde basılmış yunanca ve başka dilde kitaplar kataloğu] dahil ediliyor.

Yazan: İoli Vingopoulou

• 

  Source of the Scamander (today Karamenderes river) in Mount Ida, in the Troad.

• 

  Title page.

• 

  Portrait of Byzantine Emperor Manuel II Paleologos.

• 

  View of Istanbul, from the British Minister's palace.

• 

  Janissary in full uniform.

• 

  Dervish.

• 

  The Hippodrome of Constantinople with the Obelisk of Theodosius I and Sultan Ahmed I Mosque.

• 

  Tumulus of Aesyetes, and Naval Station of the Greeks.

• 

  Map of the Troad, on which several tumuli and ancient remains are noted.

• 

  The putative Tomb of Aias, in the Troad.

• 

  Representation of Homerian chariot.

• 

  Hot springs near Pınarbaşı, the site traditionally identified with Troy. Those springs are called the forty Eyes.

• 

  The region around the ancient city Skepsis (today Kurşunlutepe) in Asia Minor.

• 

  Remains of an building in the ancient city Skepsis (today Kurşunlutepe) in Asia Minor.

• 

  Vaulted building at Alexandria Troas (today Eski Stambul) in Asia Minor.

• 

  Remains of the Thermae of Herodes Atticus in Alexandria Troas (today Eski Stambul).

• 

  Sigeian promontory (today Kumkale).

• 

  The Straits of Samos for the South East looking towards the North West.

• 

  Patmos at six leagues distance to the S.W. with the Monastery of Saint John the Theologian on the Heights.

• 

  Triopian promontory and the ruins of Cnidus, as they appear at the distance of two leagues; taken from the S.W. looking towards the N.E. in sailing from Cos to Rhodes.

• 

  Topographic survey of the ruins of Cnidus showing the isthmus and the two harbours.

• 

  Island, bearing W. & by S. called by the Turks Hellika, by the Greeks Telo, or Delo, & laid down in the Charts under the Name of Piscopi, between Rhodes & Stanchio. Point of Rhodes & Table Mountain with the small Isle of Sicklia, lying at the S.E. of the Island of Symi. Carpathos, now Scarpanto, bearing West & by North, from Lat. 35.55. 25 miles from E. Coast of the island or Rhodes.

• 

  Map of the Gulf of Makri (today Fethiye).

• 

  View of the medieval city of Rhodes from the sea.

• 

  View of the gulf of Makri (today Fethiye). In the background Mount Cragus, separating Caria and Lycia.

• 

  Remains of the Theatre at Telmessus (today Fethiye) with one of the smaller portals upon the left.

• 

  Principal portal of the Theatre at Telmessus (today Fethiye).

• 

  Plan of the portals of the Theatre at Telmessus (today Fethiye).

• 

  Tomb of Helen, Daughter of Jason at Makri (today Fethiye).

• 

  Inscription from the Lycian Tombs in Makri (today Fethiye).

• 

  Portrait of Jean-François, baron de Menou general of the French Army in Egypt under the commandment of Napoleon Bonaparte. De Menou converted into Islam.

• 

  Survey of the country between Aboukir & Alexandria in Egypt.

• 

  The order of the British corps at Abu Qir, when they took it over from the French (8 March 1801).

• 

  The order of the British corps under the commandment of Captain Lamour during the conquest of Abu Qir (8 March 1801).

• 

  Rosetta branch of the Nile, from a detailed penciled sketch by an officer showing the situation of the forces previous to the capture of that town.

• 

  Cyprus looming to the N.E. by E. at sunset.

• 

  Onyx which there is every reason to believe one of the Ptolemies had used as a signet. It contained a very curious monogram, expressing all the letters of the word ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΥ.

• 

  Signets bearing letters of the Phoenician alphabet from Larnaca region.

• 

  Inscription in Phoenician on signet found at Larnaca region.

• 

  Silver medal found among the ruins of Citium.

• 

  Land on the Coast of Syria.

• 

  Medals of Ace and Sidon.

• 

  Bay of Acre and the coast of Syria.

• 

  Saint John d'Acre.

• 

  Grotto at Nazareth said to have been the House of Joseph and Mary.

• 

  Byzantine icon found among the ruins of Sepphoris or Diocaesarea (today Tzippori).

• 

  Nazareth, in the approach from Sephoury.

• 

  Lake Tiberias and oyster of type Buccinum Galileum.

• 

  Lake of Gennesareth, or Sea of Galilee, with the town of Tiberias and the Baths of Emmaus; taken from the western side, looking towards the Country of the Gadarenes.

• 

  Mount Thabor, as seen from the Plain of Esdraelon.

• 

  Holy Sepulchre as it existed prior to its reparation A.D. 1555.

• 

  A new plan of Jerusalem in which some attempt is made to reconcile historical documents with existing phaenomena adapted by the author to his own personal observations on the spot.

• 

  Entrance to the supposed sepulchre of the Messiah.

• 

  Arab exhibiting the feats of a goat.

• 

  Bethlehem to the N.E. with the monastery containing the cave of Nativity to the left.

• 

  General outline of the author's route.