ZUALLART, Jean. Il devotissimo viaggio di Gerusalemme fatto, & descritto in sei libri dal Sig. Giovanni Zuallardo, Cavaliero del Santiss Sepolcro di N.S. l'anno 1586..., Roma, F. Zanetti & Gia Ruffinelli, MDLXXXVII [=1587].
Belçikalı Jean Zuallart (1541-1634) Hainaut bölgesinin Ath belediyesinde 1584'ten 1634'e kadar başkanlık etmişti. 1586 yılında Kutsal Yerlere hacılığını gerçekleştirir.
Zuallart 1585 yılında Frentzen baronu Philippe de Mérode'a İtalya ve Almanya'ya yaptığı seyahatlerde refakat eder. Roma'ya geldiğinde, baron Mérode onunla birlikte Filistin'e seyahat etmesini önerir. Zuallart gelirini arttırmak istediğinden, vakayinamesine resimler ekleyebilmek için dört ay içinde eskiz çizmeyi öğrenir. Nitekim bunun sayesinde eseri benzer eserlerden farklılaşır ve de birçok yeni baskı yapmayı başarır.
Zuallart başka rahiplerle birlikte 1586 yılının Haziran ayında Venedik'ten yola çıkar, hacıların beylik deniz güzergâhını izleyerek Kutsal Yerlere gelip ziyaret eder ve aynı yılın Kasım ayında Venedik'e döner. Vakayinamesi 1587 yılında Roma'da yayınlanır, almanca ve fransızcaya çevrilir ve yeni baskılarında eklerle tamamlanır. Zuallart'ın bu eseri bir yandan içerdiği tarih ve coğrafya bilgileri öte yandan Yunan ve Latin yazarlara yaptığı göndermeler sayesinde hacılar için içtenlik ve cesur bir dürüstlükle yazılmış bir "yolculuk rehberi" konumuna yerleşmektedir.
Yazan: İoli Vingopoulou
Konular (53)
-
Tremiti islands: View of San Domino, San Nicola and Capraia.
-
View of Latrun in Israel. Crusader's castle on the foreground.
-
Map of Jerusalem, showing the main sights of the city and the position of Solomon's temple.
-
The house of Caiaphas in Jerusalem, according to tradition, and other historical buildings.
-
The alleged house of Annas, where Jesus was taken to after his arrest, according to the Bible.
-
Map of part of Jerusalem with the main sights. A designates the Cenacle.
-
Landscape in Jerusalem, with the main historical buildings and sights.
-
View of the Aedicule in the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem.
-
Map of part of Jerusalem with the main historical buildings and sights.
-
Plan of the Church of the Dormition of the Virgin in Jerusalem.
-
Map of the Mount of Olives in Jerusalem, showing some of the main sights in the area.
-
View of part of Jerusalem, with historical buildings and main sights.
-
Map of the Mount of Olives in Jerusalem, showing some of the main sights in the area.
-
The two chapels of Golgotha in the Temple of the Holy Sepulchre
-
View of Golgotha in the Church of the Holy Sepulchre, Jerusalem.
-
View of Mar Elias monastery, on the road from Jerusalem to Bethlehem.
-
Plan of the Basilica of the Nativity and its chapels in Bethlehem.
-
View of Ein el-Habis, also called Desert of Saint John the Baptist.