PERRY, Charles. A View of the Levant: particularly of Constantinople, Syria, Egypt and Greece…, Antiquities, Government, Politics, Maxims, Manners and Customs… are … described … Londra, T. Woodward & C. Davis, et.c., MDCCXLIII [=1743].
İngiliz asıllı bir doktor olan ve tıbbî konularda birçok yayını bulunan Charles Perry (1698-1780), 1739 yılından 1742 yılına kadar Fransa, İtalya, Mısır, Filistin, İstanbul ve Yunanistan'ı gezdi. Yolculuğunun vakayinamesi 33 adet gravürle tamamlanmış ve Sir John Montagu, Εarl of Sandwich'e ithaf edilmiş olarak olağanüstü kalitede bir baskıyla yayınlanıyor.
Kitabın son derece ilginç bölümleri arasında Mısır'ın antik eserleri hakkında ayrıntılı bilgi veren ve bu konuda en eski gezi metinlerinden biri olan bölüm ve 1730 yılında Sultan III. Ahmet 'i deviren ve Rum Yanakis tarafından parayla desteklenen Patrona Halil isyanını etraflıca anlatan bölüm bulunmakta. Kitapta ayrıca Osmanlı İmparatorluğunun yönetimi ile ilgili bölümler, padişahların kronolojik sıralaması, İstanbul'dan Kudüs'e Truva, Sakız, Samos (Sisam), İkarya, Rodos ve Karaman kıyılarında yapılan ara durakları kapsayan deniz yolculuğu ve İskenderiye'den Atina'ya yaptıkları yolculuk yer alıyor. Kayda değer başka bir bölüm hem çağdaş hem eski Mısır'ı ayrıntılı bir biçimde anlatan ve yörenin doğal tarihini de içeren bölümdür.
Perry Yukarı Mısır'ı ziyaret edip Mısırlıların mitolojisi ve eski dinin sembolleri hakkında yazdıktan sonra İskenderiye'den Atina'ya gitmek üzere yola çıkıyor ve bu deniz güzergâhından İstanköy (Kos) adasındaki Asklepion, Patmos, Tinos, Kea adaları ve Porto Rafti hakkında eşsiz betimlemeler veriyor. Atina'ya geldiğinde İngiltere konsolosu Nikola Logothetis'in konağında misafir olup şehrin eski anıtlarının betimini yaparken son derece akıllı ve maharetli saydığı Yunanlıların karakterine de değiniyor.
Yazan: İoli Vingopoulou
