FORTIS, Alberto. Die Sitten der Morlacken, aus dem Italiänischen übersetzt, Bern, bey der typographischen Gesellschaft, 1775.
İtalyan asıllı doğa bilimci, jeolog, haritacı ve şair Alberto Fortis (1741-1803) tanrıbilim (teoloji) okumuş olmakla birlikte ilgi alanı daima doğa bilimleri yönündeydi. Meslek hayatının başlarında Venedik'te gazetecilik yaparak yaşamıştı. Fortis 1765'ten 1791'e kadar İtalya ve başka Avrupa ülkelerini, özellikle Dalmaçya'yı gezer. Amacı yerbilimi arkeoloji ve antropoloji alanlarındaki bilgi dağarcığını genişletmekti. Dalmaçya hakkında olan eseri bu gezilerin ürünü olup öteki Avrupa dillerine de çevrilmişti. Dalmaçya topraklarının doğal çevresi, sanatlar, ekonomi, coğrafya, doğal tarih ve halkın örf ve adetleri hakkında birçok bilgi ve gözlem içeren eser Dalmaçya ve insanlarını, özellikle iç kesimlerde yaşayan Morlakları tüm Avrupa'ya tanıtmıştı. Kitapta konusu yer manzaraları, kıyafetler, arkeolojik kalıntılar, çeşitli buluntu ve mineraller olan birçok gravür yer almaktadır.
Fortis ayrıca yerbilimi (jeoloji) konulu incelemeler yayınlamış, haritalar çizmiş, ve 1795 yılında Londra'da Kraliyet Cemiyeti (Royal Society) üyeliğine seçilmiçti.
Yazan: İoli Vingopoulou
