PERILLA, Francesco. Les îles de la Grèce, Atina, Editions Perilla, 1935.
İtalyan asıllı Francesco Perilla hakkında bildiklerimiz sadece doğum tarihinin 1874 yılı olduğu, birkaç yıl Atina'da yaşamış ve 1930'lu yıllarda çeşitli kitaplar yayınlamış olduğudur. Bu kitaplar çoğunlukla Yunanistan'ın Mistrás, Kiklad adaları, Hios (Sakız), Peloponez, Pilion, Aynoroz, Atina, Attika vs. yörelerinde çizmiş olduğu tabloları esas olarak almaktadır.
Perilla, eserlerinin tümünde fotoğraf, çizim, pastel gibi çeşitli görüntüleme tekniği kullanır. Amatörce çektiği fotoğraflardaki kendiliğindenlik, yeni estetik anlayış ve güzellik konusunda yenilikçilik kavramı, sanatçı/yazarın ele aldığı tarihî belgelerin yaşadığı dönemin sanat eğilimlerine ayak uydurmasını olağan kılmaktadır. Tahta baskı gravürler, renkli basılı akvareller ve fotoğraflarla donatılmış olan sözkonusu kitabın önsözünde, yazar, Kiklad adalarında ziyaretçinin karşı karşıya geldiği şaşırtıcı izlenimlere değinir. Bununla kalmayıp, ziyaretçinin yanında yoldaş olarak bir fotoğraf makinesi, özellikle de kendi durumunda olduğu gibi yanında Leica fotoğraf makinesi olunca, gezi anılarını yeniden yaşayabilme olanağına sahip olacağını ekler. Giriş olarak kısa bir tarihçeden sonra Siros, Tinos, Andros, Mikonos, Delos, Kea, Kithnos, Naksos, Paros, Serifos, Sifnos, Milos, Kimolos, Folegandros, Sikinos, İos, Amorgos ve Santorini adaları hakkında bölümler gelir. Perilla, Tinos adasına Meryemana bayramının önemle kutlandığı 15 Ağustos'ta gider ve ardından Andros, Mikonos ve Delos'u ziyaret eder. Ocak ayında Sifnos'a varır; daha sonra yeniden Pire limanından kalkıp Batı Kiklad adalarını ziyaret eder; ve Paros'tan bindiği bir kayıkla Folegandros, Sikinos ve İos adalarını da görür. Amorgos adasına Nisan ayında ulaşan Perilla'nın gezisi Santorini'de son bulur. Zira kitabında not ettiği gibi karşılarında buldukları "büyük deniz" (yani fırtına) Kiklad'ların en uzak adası Anafi'ye ulaşmalarına izin vermez.
Yazan: İoli Vingopoulou
Konular (99)
-
-
-
-
-
View of Miaoulis square at Hermoupolis. On the left, the town hall.
-
-
-
-
Port of Tinos. In the background, the Church of the Panagia of Tinos.
-
-
The procession of August 15th (Dormition of the Virgin), Tinos.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
The castle of Oria, or Katakefalo or Vryokastro, Kythnos island.
-
-
-
-
The gate of the temple of Apollo (Portara) at the Chora of Naxos.
-
-
-
The church of Panagia Drosiani at the valley of Drymalia, Naxos.
-
The castle known as Apano Kastro (or Tragaion castle, or Koutsocheradou castle, or Potamia castle.)
-
-
-
-
-
-
The old baptristry of the church of Panagia Ekatontapyliani, Paros.
-
-
-
-
-
Church of Panagia or Xylopanagia at the vilage of Xylopanagia, Serifos.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Early Christian catacombs near the village of Trypiti, Milos.
-
-
View of Kimolos. In the distance, the church of Panagia Hodegetria.
-
-
-
-
-
Dounavi square with its distinctive wells, at the Chora of Folegandros.
-
-
-
-
-
-
View of the Chora of Ios. In the background, the church of Panagia Gremiotissa.
-
The church of Agia Irini at the entrance to the port of Ios.
-
-
-
-
-
-
Landscape at Fira. In the background, the islet of Nea Kameni.
-
-
-
-
-
-
-
The bell tower of the church of Zoodochos Pigi at Megalochori, Santorini.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
