19. yüzyıl başlarında, Yunanistan hakkında bilgilenmeye çalışan devrin gezginleri antik Yunanistan'dan başka özgürlük öncesi çağdaş ülkeyi de araştırmalarına katmışlardı. Büyük Britanya'nın ilk başbakanı sayılan birinci Oxford kontu Sir Robert Walpole'un soyundan gelen Robert Walpole (1781-1856) (okunuş: Uolpol) 1803 yılı civarında başladığı Doğu yolculuğundan 1808 yılında döner. 1817'de yayınladığı ve yunan antik dönem kalıntıları üzerine yazdığı metinleri ve incelemeleri içeren değerli ilk kitabını iki tane daha (1818,1820) zenginleştirilmiş baskı izler. Walpole'un bu kitabında okuduğumuz metinlerin çoğu başka hiç bir yerde yada bağımsız metin olarak yayınlanmış değil. Sözkonusu baskıda ayrıca W.M. Leake, W.G. Browne, J. Hawkins, Cockerell, Hunt, Wilkins ve Sibthorp'un yazmış olduğu önemli makaleler de yer almaktadır.

Bu makaleler tam olarak şunlardır: Hawkins'in Zakinthos'ta elde edilen katran hakkında bir makalesi; Wilkins'in Parthenon tapınağındaki kabartma yontular hakkında bir incelemesi; Sibthorp'un yunan kültürü denizlerinde yaptığı ilk yolculuktan Prens adaları, Çanakkale Boğazı, Kıbrıs, Leros, Patmos, Kimolos, Euboia (Eğriboz), Aynoroz, Korent kanalı betimlemeleri; gine Sibthorp'un yolculuğunun devamında İstanbul, Çanakkale, Gökçeada (İmroz) ve yeniden Aynoroz, daha sonra ise Skiathos, Volos, Boeotia ziyareti; gine Sibthorp'un başka bir makalesinde Peloponez'de ziyaret ettiği Elis, Arkadia, Argolida, Lakonia, Messinia yöreleri, Kefalonya, İthaka, Leukada adaları ile Nikopolis ve Korfu hakkında notları yer almakta. Nitekim doğa tarihine ilişkin gözlemler içeren başka bir makale de Sibthorp'un kaleminden çıkmıştır; Whittington'un Patmos adasındaki akropolis harabelerindeki buluntular hakkında makalesi; Hunt'ın Limnos (Limni) adası hakkında bir incelemesi; Col. Squire'in Suriye'ye yaptığı yolculuğun betimi; W.G. Browne'un iki makalesinde Anadolu'da yaptığı yolculuğun anlatısı [İzmit (Nikomedea), Bursa, Afyonkarahisar, Konya, Antakya, Laodikeia, Kıbrıs, İzmir, İznik, İstanbul] ve İstanbul'da kaldığı süre içinde yaptığı gözlemler; ayrıca gine Browne'un İzmir'de 1780, 1790, 1800, 1810 yıllarında fiyatlar hakkında bir incelemesi; W.M. Leake, iki makalede Anadolu gezisinin bir betimine ve aynı yörenin coğrafyası hakkında bir incelemeye imzasını atar; J. Hawkins'in dört tane incelemesi ise İstanbul polisi; Euboea'da bir antik tapınak; Ege adalarında yasalar ve adetler; Dodona antik siti hakkındadır; Ed.D. Clarke Mısır'dan antik bir kabartma yontu hakkında bir mektuba, J.W. Fazarkeley Süez'den Sina dağına yaptığı yolculuğu anlatan yazısına, Cockerell ise Girit labirenti hakkında bir makaleye imzasını atmaktadır.

Walpole'un, müstakil bir yayın oluşturamayacak uzunlukta olan tüm bu küçük seyahatname ve makaleleri tek bir ciltte bir araya getirmek gibi zamanı için ilerici olan bu fikri sayesinde, aksi taktirde büyük bir olasılıkla ailevi bırakıtlar olarak yada özel kitaplıklarda el yazması halinde oraya buraya savrulacak olan birçok bilgi korunup sonraki nesillere devredilebildi.

Yazan: İoli Vingopoulou

• 

  Title page.

• 

  Drawing of the remains of the northern wall of the Acropolis of Castelli, Patmos (situated to the north of Chora of Patmos).

• 

  Map of Asia Minor.

• 

  View of Midas monument in the village of Yazılıkaya, near Eskişehir. The whole of the ancient site is also called Midas City due to its plethora of Phrygian monuments, and forms part of the Phrygian valley.

• 

  The structure known as “drakospito” (ogre's house) on top of Mount Ocha, Euboea. According to the author, it was and ancient sanctuary. However, although animal remains and fragments of vases have been discovered on the site, to date the exact function of the building has not been established with certainty.

• 

  The structure known as “drakospito” (ogre's house) on top of Mount Ocha, Euboea. 1. Interior view of the entrance and part of the façade. 2. Plan of the site. 3. Plan and section of the entrance.

• 

  Map of the coasts of Syria and Lebanon.

• 

  Statuette from Egypt.

• 

  Map of the site of ancient Gortyn, Crete. View of Gortyn.

• 

  Strife of Poseidon and Athena, from the western pediment of the Parthenon. Dionysus from the eastern pediment of the Parthenon. Dionysus from the Choregic monument of Lysicrates. The strife of Poseidon and Athena, with other gods present: Ancient vase, which was discovered during the excavations of the walls of the Acropolis and ended up in Cambridge as part of Edward Clarke's collection.

• 

  Votive stele from Susa, Iran.

• 

  Enigmatic inscription from a bust of Isis. In the late 18th century the inscription became the cause of controversy among British scholars. Several academics believed that it was an Egyptian bust with Chinese ideograms, produced in the context of Chinese-Egyptian commercial relations, while others considered the item a forgery.

• 

  Ancient inscription from Amphipolis.

• 

  Inscriptions and funeral monuments from Telmessus and Myra, Asia Minor.

• 

  Relief from Kekova (gr. Kakavas), the port of Myra in Asia Minor.

• 

  Relief from Kekova (gr. Kakavas), the port of Myra in Asia Minor.

• 

  Votive stele from Lydia, Asia Minor. God Pan on the upper left.