Osmanlı İmparatorluğunda çeşitli insan tipleri ve kıyafetler sergileyen bu Albümün yaratıcısı Lachaise hakkında bildiklerimiz mimarlık öğrenimi görmüş olduğu ve Mısır'a seyahat etmeyi tasarladığı, ancak o sırada (1817 yılı) Fransa müzeleri genel müdürü kont De Forbin'in, bir grup Fransız sanatseverle Doğu'ya yapacağı seyahatte kendisine refakat etmesini istediğidir. Bu grup içinde panoramik görüntüler çizen ressam Prevost, sanat tarihi profesörü Huyot ve başkaları bulunmaktaydı. Toulon şehrinden yola çıkıp Atina ve Milos adasını ziyaret ederler, seyahatleri Anadolu'ya doğru devam eder, Hios (Sakız), Lesvos (Midilli) ve İzmir'e uğrarlar. İstanbul'u gezdikten sonra İskenderiye'ye giderler, Nil nehri'nde gezinerek Kahire'ye varırlar, daha sonra Nubiya ve şelalelere kadar varırlar. Seyahatleri 1820 yılında son bulur.

Albümdeki tablolar Osmanlı imparatorluğunda çeşitli rütbeli kişiler, meslek mensupları ve seyyar satıcılar, şehir görüntüleri ve günlük yaşam sahneleri içinde değişik insan tipleri sergiler; her resim açıklayıcı metinlerle tamamlanır. Kâh renkli kâh siyah beyaz olan resimlerde görülen kıyafetlerde ne ayrıntıya yer verilmiş ne de arka plan için özen gösterilmiştir, dolaysıyla sözkonusu resimlerdeki sanat anlayışı kıt sayılabilir. Çizimlerin çoğu F. Lecomte ve C. Fraconnier tarafından taşa kazınmış, bazısını ise Lachaise bizzat kendisi yapmıştır.

Yazan: İoli Vingopoulou