DAPPER, Olfert. Naukeurige Beschryving der Eilanden in de Archipel der Middelantsche Zee, …, Cyprus, Rhodes, Kandien, Samos, Scio, Negroponte, Lemnos, Paros, Delos, Patmos, en andere, in groten getale…, Amsterdam, Wolfgangh,…, 1688.
Flaman asıllı doktor ve aydın insan Olfert Dapper (1636-1689) klasik yunan ve latin edebiyatını mükemmel derecede bilmekteydi. Amsterdam'da doğmuş, öğrenimini Utrecht'te tamamlamıştı. Ömründe hiç seyahat etmemekle birlikte kendini coğrafya çalışmalarına verir, böylece yapıtlarında geniş bir alana yayılan bilgileri hep kaynakçalara dayandırır. Düzenli ve merkezci çalışma uslubu sayesinde araştırma ekibini örnek sayılabilecek bir biçimde yönetip şaşılacak bir sıklıkla Çin, Asya, Afrika, Amerika, Amsterdam ve doğu Akdeniz adaları hakkında tarih ve coğrafya incelemeleri yayınlar. Bu kitapları yüksek estetik standartlı haritalar ve gravürler süslemektedir.
Sözkonusu yayın Herodotos, Pausanias, Plutarkhos, Ptolemaios, Strabon, Yaşlı Plinius, Apollonios, Hesychios, Pomponius Mela, Solinus, Stephanus Byzantius, Yuhanna Hrisostomos gibi çoğunlukla antik yunan ve latin edebiyatı yazarlarını kaynak olarak kullanmıştır. Bunların dışında portolan (liman) haritaları ve isolario denen ada haritaları (Cr. Buondelmonti, B. Bordone, T. Porcacchi, M. Boschini, V.M. Coronelli), çağdaş gezginlerin tanıklıklarını (P. Belon, G. Sandys, Sieur Du Loir, J. Spon ve G. Wheler v.b.), zamanının doğru haritalarını (J. & C. Blaeu v.b.) ve de Hollandalı tacirlerden aldığı bilgileri kullanır. Bu eser Dapper'in öteki eseri "Archipel"'in tersine başka dillere çevrilmez; nitekim sözkonusu kitabın sadece Osmanlı-Venedik savaşı sırasında (1685-1688) Venediklilerin kazandığı muhteşem zaferleri övmek için yayınlanmış olduğu anlaşılmaktadır. Çarpıcı gravürlerden birçoğu V.M. Coronelli'nin yapıtlarından esinlenmiştir. Bu eser ilerideki gezginler için yararlı bir el kitabı ve danışma metni oluşturmuştur.
Yazan: İoli Vingopoulou
Konular (100)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Map of Astypalaia and its surrounding islets. Map of Icaria.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Map of islets in Northern Sporades : Kyra Panagia, Gioura, Psathoura, Piperi and Prassonisso.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Map of the city of Rethymno with the port and surrounding area.
-
-
-
-
-
View of Belvedere or Rizokastro fortress south of Heraklion, on the Messara plain.
-
-
-
-
-
Cretan inhabitant of mountainous areas carrying arch and arrows.
-
Mouflon (ovis orientalis) and Cretan kri kri goat (Capra aegagrus creticus).
-
White mint and dictamnus from Crete. Wounded wild goat eats dictamnus in order to heal its wound.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Branches of wild and tame pomegranate from the Greek islands.
-
-
-
-
-
Ancient coins of the Archipelago (Karpathos, Tinos, Symi, Megiste, Cythera, Anticythera etc.)
-
-
-
-
-
-
Frontispiece. Mythical figures symbolizing the islands of the Archipelago.
-
View of the southwestern coast of Crete with fortress Selino.