Fransız asıllı peyzaj ressamı Claude François Théodore Caruelle d'Aligny (1798-1871) sanatçı bir aileden gelmekteydi. 1808 yılında gittiği Paris'te ilkönce porselen eşyalar üzerinde peyzaj resimleri yaparak ekmeğini kazanır. Resim hocalarından biri Louis Étienne Watelet'idi. Peyzaj resminde Poussin geleneğini izleyen D'Aligny'nin eserlerinde ayrıca İngres'in etkisi de göze çarpmaktadır.

D'Aligny 1822 yılında ilk kez Paris'te her yıl yapılan Salon sanat sergisine katılır. O zamanlar bir sanatçının eğitimi için şart olan İtalya gezisini 1824-1827 yılları arasında gerçekleştirir. Fransa'ya döndükten sonra (1827) eserlerini düzenli olarak Salon'da sergiler. 1834-1836 yıllarında ise yeniden İtalya'da yaşar.

Batı Avrupalıların Akropolis civarındaki arkeolojik sit için duydukları ilgi Yunanistan'ın devlet olarak kuruluşundan sonra da hiç azalmadan süregider. Sanatçı ve birçok uzmanlaşmış bilimadamı kutsal kaya (Akropolis) üzerinde bulunan tarihî anıtları inceleyip resimlerini çizmek için Atina'ya akın ederler. Bu arada, Akropolis'te, antik tapınaklar etrafında bulunan Osmanlı yönetimi yapıları artık yıkılmıştır. Restore edilen ilk yapı olan Athena Niki (Zafer tanrıçası Athena) tapınağının restorasyonu Avrupa basını tarafından coşkuyla karşılanır. D' Aligny, 1843 yılında, Paris Güzel Sanatlar Okulu tarafından anıtların görünümlerini yeniden çizmek için Atina'ya gönderilir. Çizimlerini 1845 yılında yayımlar. Yıllık Salon sergilerinde iki kez ödüllendirilir, Legion d' Honneur nişanını alır ve 1860 yılında Lyon şehrinin Güzel Sanatlar Okuluna müdür seçilir. Birçok tablo ve çizimleri Fransa'nın çeşitli müzelerinde bulunmaktadır.

Kömür, kalem, yada tarama ucuyla yaptığı resimlerde esin kaynağı tarihsel önemi olan manzaralar, Kutsal Kitaptan konular, Yunan ve Galya mitolojisidir. D' Aligny, resim atölyesi dışında doğada resim çizmeyi yeğleyen ilk ressamlardandır. Eserlerinde, anıt yada manzara ön plana çıkıp ayrıntılar ikinci planda kalmaktadır.

Çizimlerine arkeolojik bilgiler içermeyen kısa yorumlar eşlik eder. Bu yorumlar çoğunlukla kendi izlenim ve duygularından ibarettir. Resimlerinde, ışık-gölge oyununu fazla vurgulamayan, romantik bir ışıklandırmaya kaymayan bir berraklık gözlemlenebilir. Görsel izlenim ise sanatçının anıtlar hakkında oluşturduğu düşünsel görüntüden etkilenmekte. D' Aligny ıssız yerler, sabit bina biçimleri ve kurak yerlerin bitki örtüsünü resmetmeyi yeğleyen bir sanatçı. Eserlerinin tümünde göze çarpan kural berraklıktır.

Yazan: İoli Vingopoulou

• 

  The remains of the portico of Philip V on Delos island. In the background, Rineia and Tinos islands.

• 

  View of the port of Delos. Rineia and Paros islands in the background.

• 

  Title page.

• 

  The Acropolis of Athens seen from Pnyx hill.

• 

  Landscape at Mount Penteli.

• 

  The temple of Athena Nike at the Acropolis of Athens. In the background, Philopappus monument on Mouseion Hill, Aegina island and the mountains of Argolis.

• 

  Spring on Mount Penteli.

• 

  Landscape at the Corinthian Gulf. In the distance, Mount Parnassus and Mount Helicon.

• 

  Landscape at Ilissus river. In the background, the Acropolis, the temple of Olympian Zeus, Philopappus monument on Mouseion Hill, the Royal Palace (today Parliament of Greece), and the neighbourhoods of Ambelokipoi and Korydallos.

• 

  The temple of Apollo at ancient Corinth.

• 

  Acrocorinth and the temple of Apollo at ancient Corinth.

• 

  Title page of the original French edition.