İngiliz asıllı oryantalist ressam John Frederick Lewis (1804-1876) bir gravürcü ve peyzaj ressamının oğluydu. İspanya (1832-34) ve Kahire'de (1839-1850 arası) yaşar. Kahire'deki yaşam biçimiyle büyülenir. En büyük zevki, çölün iç kesimlerinde bulunan çadır konutlarında uzun süreler kalıp yıldızlı gökyüzüne bakmak olur. Mısır'da kaldığı süre içinde derlemiş olduğu "malzeme" daha 25 yıl için kendisine esin kaynağı olur.

Lewis, 1851 yılından itibaren İngiltere'de yaşar, Royal Academy üyeliğinde bulunur ve özellikle suluboya resimleriyle ün kazanır. Eksantrik tavırları olan ve içtepilerine göre hareket eden Lewis Londra'da çarpıcı giysiler Kahire'de ise soylu Arap cübbesiyle gezerdi. Eserleri özellikle 1970'ten sonra takdir edilip satış fiyatları mezatlarda yüksek rakamlara ulaşır.

1838 yılında yayınlanmış olan sözkonusu kitapta Lewis, ressam J. R. Coke Smyth'in çizimlerini kullanır. Smyth'in Osmanlı İmparatorluğu topraklarında tam olarak ne zaman seyahat ettiği bilinmemektedir. Lewis Smyth'in çizimlerini düzenleyip taşa kazır ve ardından yayınlar. Doğu'ya seyahati bu yayından sonra gerçekleşir.

Yazan: İoli Vingopoulou

• 

  The entrance of the Ulu Mosque in Bursa. In the background Mount Uludağ.

• 

  Interior view of the Ulu Mosque in Bursa.

• 

  View of the Silk Market of Bursa.

• 

  View of the port of Istanbul, on the western shores of the Golden Horn. On the left mosque of Sultan Suleiman. On the right the mosque of Sultan Mehmet II. In the background the Kemerburgaz aqueduct.

• 

  The north-eastern entrance of Hagia Sophia in Istanbul. On the right the Soğukçeşme street and part of the walls of Topkapi Palace.

• 

  View of Eminönü. In the foreground the New Mosque. On the left Hagia Sophia, and on the right the mosque of Sultan Suleiman I.

• 

  View of the port of Tophane. On the right the Ottoman imperial armory. On the left the Mosque of Kılıç Ali Paşa.

• 

  The Ottoman custom house at Karaköy. On the left the Galata Tower.

• 

  The interior of the residence of the Pasha of Adakale, near Orșova, Romania.

• 

  The Mihrişah Valide Sultan Fountain (or Küçüksu fountain) in the Sweet Waters of Asia, in Istanbul. On the left, the Anatolian Castle.

• 

  View of the house of the Pasha of Adakale, near Orşova, Romania.

• 

  Bulgarian village.

• 

  View of the Sultan Suleiman I Mosque.

• 

  The Muslim cemetery of Pera (Beyoğlu). The cemetery started off today's Taxim square, and eventually reached the Bosporus through the neighborhoods of Gümüşsuyu and Fındıklı.

• 

  Greek woman in the Harem.

• 

  The artillery barracks, at Tophane. Right behind the Nusretiye Mosque, constructed during the reign of Sultan Mahmud II.

• 

  North-eastern view of Hagia Sophia in Istanbul. In the background the Mosque of Sultan Ahmet I.

• 

  View of Istanbul from Surmeli, district north of Ortaköy. In the background the Galata Tower and the mosque of Sultan Suleiman I.

• 

  View of the Seraglio Point.

• 

  Wealthy Ottoman couple in a street market or bazaar in Istanbul.

• 

  View of the New Mosque in Eminönü.

• 

  The entrance of the Imperial armoury, at Tophane.

• 

  The Fountain of Sultan Ahmet III. On the left, the Topkapi Palace.

• 

  View of the port of Üsküdar.

• 

  A café on the Bosphorus, somewhere near Üsküdar. In the background the Mihrimah Sultan Mosque.

• 

  Title page. Sultan Mahmud II returns to the Palace from the Mosque.

• 

  Frontispiece: Odalisques in the Harem.

• 

  A Turkish lady in her residence.