İran'ın Fransa elçiliğinde, 1807 yılında, ataşe görevinde bulunan J.M. Tancoigne bu süre içinde üç kez İstanbul'u ziyaret eder. 1812'den 1814 yılına dek Hanya'da Fransız konsolosunun yazmanı görevinde bulunur. Bu nedenle İstanbul'dan İzmir'e oradan da bir tekneyle (tek yelkenli "sakoleva") Ege adalarına ve en sonunda Girit'e gider.

İlerideki yıllarda yayınladığı seyahatnamesi fransızcadan başka ingilizce olarak da yayınlanır. Tancoigne, antik harabelerden çok Yunanlıların örfleri ve karakterleriyle ilgilenir. Sözkonusu yayında yer alan katlanır gravür Sultan III. Selim'in bayram sırasında tören alayını göstermektedir. Kayda değer bir eser olan bu gravür A.I. Melling'in daha büyük boyuttaki yapıtının bir kopyasıdır. Tancoigne'in bu kitabının birinci cildinde törenin sadrazam eşliğinde giden ön alayını, ikinci ciltteyse bizzat padişahın arabasını çevreleyen yeniçerileri görmekteyiz.

Yazan: İoli Vingopoulou

• 

  The march of the Sultan from the Palace to the mosque on the day of Bayram. Frontispiece of the second volume: The departure of the Sultan from the Palace.

• 

  The march of the Sultan from the Palace to the mosque on the day of Bayram. Frontispiece of the first volume: The march of Ottoman officials.

• 

  Title page of the second volume of the book.

• 

  Title page of the first volume of the book.