İngiliz asıllı amiral Charles Colville Frankland (1792-1876) henüz deniz üsteğmeniyken, 1827 yılında Viyana'dan güneydoğu Avrupa ve Doğu'ya 15 ay süren bir seyahat yapıp dönüşünden hemen sonra seyahatnamesini yayınlar.

Günlük biçiminde yazılmış olan yapıtında Viyana'dan yola çıkıp Macaristan, Transilvanya, Eflak ve Bulgaristan'dan geçerek İstanbul'a kadar yaptığı güzergâh anlatılıyor. Frankland İstanbul'da tarihî anıtları ve çevrede görülmeye değer yerleri ziyaret eder. Dönüş yolculuğunda Çanakkale Boğazını geçer ve Truva bölgesi içinden geçerek İzmir'e varır. İzmir'den Nafplion (Anabolu) ve Atina'ya gider, burada Aleksandros Mavrokordatos ve Harilaos Trikupis'le görüşür, Egina ve Poros adalarını ziyaret eder. Ardından Kıbrıs, Suriye ve İskenderiye'ye seyahat eder, dönüşteyse Malta'dan geçip İtalya'ya ve nihayet Viyana'ya varır.

Vakayinamesi yazarın kendi çizimlerine dayanan gravürlerle tamamlanmış olup kitabın sonuna bir arapça sözlük bölümü ve Viyana'dan İstanbul'a kadar yolculuğun duraklarını kaydeden bir yol göstergesi eklenmiştir.

Yazan: İoli Vingopoulou

• 

  The Rumelian and Anatolian Castles on the European and Asiatic shores of the Bosporus accordingly.

• 

  View of Üsküdar from Beşiktaş.

• 

  View of Istanbul from Belgrad Forest, on the European shore of the Bosporus.

• 

  Map of Istanbul and the Bosporus. View of the Seraglio Point.

• 

  View of Istanbul from Üsküdar. On the left Kadiköy. On the right the Seraglio Point.

• 

  View of Büyükdere and the entrance to the Black Sea. On the right the Anadolu Kavağı and the Yoros Castle.

• 

  View of Istanbul from Fenerbahçe.

• 

  Ottoman passport.

• 

  1. Mameluke costume . 2. Lady of Mount Lebanon. 3. Arab Princess from Lebanon.

• 

  Passage of the Danube at Giurgiu, city in Wallachia (Romania).

• 

  Turkish musicians at Büyükada island.

• 

  Landscape near Hünkar iskelesi, north of Beykoz, on the Asiatic shores of the Bosporus.

• 

  View of the Dardanelles. On the right, the Kilitbahir Castle. On the left the Sultaniye Castle.

• 

  View of Acronauplia and Palamidi from Arvanitia.

• 

  Map of part of Syria and Palestine, showing the author's route.

• 

  Map of Turkey with part of Austria, Hungary etc. showing the author's route from Vienna to Istanbul.

• 

  Albanian soldier at Giurgiu, city in Wallachia (Romania).

• 

  Orthodox priests in Heybeliada.

• 

  Panoramic view of the Bosporus from Joshua's Hill (Hill of Jesus).

• 

  Plan of the site where the statue of Astarte stood at the Temple of Astarte in Deir al Kalaa, near Beirut.

• 

  Title page.

• 

  Crucifix in Wallachia.

• 

  Portrait of Haci Ahmet, guide of the author on his journey from Wallachia in Romania to Istanbul.

• 

  Inscription from the tomb of Sir Edward Barton, the British ambassador to the Ottoman Porte, in the late 16th century. The author argues that this inscription is found at the Monastery of Hagia Triada on Heybeliada (Halki).

• 

  View of the Sweet Waters of Asia, on the Asiatic shores of the Bosporus. In the background the Anatolian Castle.

• 

  Turkish ladies of Istanbul.

• 

  Map of Troad with the author's route.

• 

  Inscriptions in Greek from the Troad.

• 

  Plan of the Temple of Apollo in Thymbra, ancient city close to Troy, on the outskirts of Hisarlik.

• 

  View of bay and city of Izmir.

• 

  Panoramic view of Beirut from Mount Lebanon.

• 

  View of Beirut.

• 

  View of the Zubaida aqueduct in Beirut.

• 

  Sarcophagus, perhaps of the Roman era, in Deir al Kalaa, near Beirut.

• 

  Title page.

• 

  View of the village and castle of Şalima in Lebanon.

• 

  Ruins of Roman temples in Faqra (Lebanon).

• 

  The natural stone bridge of Jisr el Hajar (or Kfardebian Bridge) near Faqra (Lebanon).

• 

  View of the Roman temples at Baalbeck (anc. Heliopolis).

• 

  View of Damascus.

• 

  Roman inscriptions from Faqra (Lebanon).

• 

  1. Roman inscription from Baalbeck (anc. Heliopolis). 2. Roman inscription from Souk El Gharb.

• 

  1. Christian lady of Damascus. 2. Christian lady of Aleppo. 3. Arab sheik from Syria.