Babası yazar dedesi ise arkeolog olan Edward Daniel Clarke (1769-1822), Cambridge üniversitesinde doktorasını yapmış bir mineraloji uzmanıydı. Otuz yaşındayken J.M. Cripps adlı soylu kişiye refakat etme yoluyla 1799 yılından itibaren hemen hemen tüm Avrupa'yı gezer. İskandinavya'yı gezdikten sonra Moskova'ya kadar varır, oradan Osmanlı İmparatorluğu topraklarında İstanbul, Truva yöresi, Kıbrıs, Kutsal Yerler (Kudüs), Mısır, Kiklad adaları, Orta Yunanistan'ı ve Balkanları ziyaret eder. 1804'te Londra'ya döner ve daha sonraları piskopoz rütbesiyle kiliseye atanır. Yorulmadan çalışan ve güçlü bir gözlemci olan Clarke (okunuş: Klark), keskin ve uzağı gören bakışıyla çağının birçok önemli olayında hazır bulunup vakayinamesinde seyahatleri yanısıra bunları da aktarır. İlk baskısı altı cilt olarak yayınlanan vakayiname (1810-1823) yüz seksen beş tablo içermektedir.

Kitabın ilk bölümü Clarke'ın St. Petersburg, Novgorod ve Moskova gezisini anlatır. Nitekim Moskova kentine birçok bölüm ayırır. Ardından Don nehri etrafındaki Kazaklar yöresi betimlemeleri izler. Yolculuk Azak denizi/ Kırım yarımadası ve Tangarog'ta devam eder. Ek bölümünde Rusya nehirleri ve ulaşımları, ayrıca ulaşımı kolaylaştıran yapay kanallar hakkında ayrıntılı bilgiler ve Rusya'daki uzunluk ve ağırlık ölçü birimleri ile kullanılan paraları kaydeden cetveller yer almaktadır.

İlk ciltte Kutsal Yerler coğrafyasına giriş yapılır ve türk sikkelerinin değerinden sözedilir. Baştaki bölümler İstanbul hakkındadır: Topkapı sarayı, harem, padişahın tören alayları, pazaryeri ve Bizans hipodromundan sözedilir. Clarke Çanakkale'den Truva'ya gelip buradaki arkeolojik araştırmalarını ayrıntılı biçimde anlatır. Yoluna gemiyle devam edip Bozcaada (Tenedos), Lezbos (Midilli), Hios (Sakız), Kos (İstanköy) ve Knidos'u tarif ede ede Rodos'a gelir, devamında Fethiye'ye (Likya'nın Makri kenti) kadar ulaşır. Oradan Mısır ve Kıbrıs'a geçer, bunların da tarifini yaptıktan sonra son olarak Kutsal Yerleri baştan başa gezer. Kitabın ekinde bulunan şeyler arasında, Sultan 3. Selim'in 1807 yılında tahttan düşüşüyle ilgili evraklar, 650'ye yakın osmanlıca ve arapça elyazmaları listesi (tanrıbilim, metafizik, mantık, tarih, şiir, edebiyat, rüya tabirleri, coğrafya, gökbilim v.s. ile ilgili), Bin Bir Gece Masallarından 172 tane hikâye içeren bir katalog, ısı ölçme cetvelleri ve seyahat ettiği kervanların yaptığı saat süresine göre mesafeleri içeren ayrıntılı bir güzergâh cetveli yer alıyor.

İkinci cildin bir kısmıyla üçüncü ve dördüncü ciltler Yunanistan'ın çeşitli yörelerine ayrılmış. İskenderiye'den ayrıldıktan sonra yolculuk ettikleri gemi önce Kos (İstanköy) sonra Patmos adasında demir atar. Patmos manastırı kütüphanesinin yağmalanmasından bizzat Clarke sorumlu. Naksos, Paros, Siros, Sunion ve Vari'den geçtikten sonra Clarke bir günbatımı vakti karşısında Atina kenti ve Akropolis'teki anıtları görür. Eserinde "... ufukta Parthenon'un aklığı seçilmekteydi" diye yazar. Lusieri'nin Lord Elgin hesabına yaptığı Akropolis anıtları yağması hakkında doldurduğu sayfalar hala ilginçliğini koruyor. Clarke, Lusieri'ye, Erechtheion (Erehthion) tapınağında, Lord Elgin hesabına "çalışırken" rastlar. İtalyan sanatçı Karyatid heykellerinin mükemmel durumuna işaret eder, Clarke ise kitabında Avrupalıların antik çağ anıtları üzerinde üstlendikleri "çalışmaları" son derece olumsuz bir biçimde yorumlayıp, ayrıca bu "çalışmalar"ın onarılmaz zararlara sebep olan özensizliklerine de dikkati çeker. Ardından Peloponez'i (Epidavros, Nafplion, Argos, Mikene, Nemea'yı) gezip Atina'ya döner. Elefsis'te (Elefsina) bulunurken kendi isteğini takip ederek Demetra tapınağı girişinde (Propylaea) bulunan Pendeli mermerinden yapılmış iki dev Karyatid-Kistoforos heykelinden birinin oradan taşınmasını başarır. Bu heykel bugün Cambridge'deki Fitzwilliam müzesinde bulunuyor. Clarke'ın ve Cripps'in beraberlerinde götürdüğü, birinin 76 ötekinin 80 adet bavulunda, birçok mermer, elyazması, sikke ve mineral bulunmaktaydı. Herşeye rağmen Clarke'ın Yunanlıların meslekleri, adetleri ve yaşamları ile ilgili gözlemleri değerinden hiçbir şey yitirmemiştir.

İkinci cildin ekinde, ısı ölçmelerini kaydeden cetveller ve başka gezginlerin elyazması notlarından yapılan alıntılar yanısıra Clarke'ın ziyaret etmiş olduğu yerlerin tümünü içeren bir liste ve Venedik'te basılmış olan Κατάλογος των βιβλίων ελληνικών τε και κοινών της τυπογραφίας του Πάνου Θεοδοσίου του εξ Ιωαννίνων [Katalogos ton vivlion elinikon te ke kinon tis tipografias tu Panu Theodosiu tu eks İoaninon: Yanyalı Panos Theodosiu basımevinde yunanca ve başka dillerde basılmış kitaplar kataloğu] yer almaktadır.

Yazan: İoli Vingopoulou

• 

  Portrait of Edward Daniel Clarke.

• 

  Title page.

• 

  Snowflakes, which the author studied thoroughly during his journey from Saint Petersburg to Moscow.

• 

  Arms of the city of Novgorod, Russia.

• 

  The Virgin of Iber (Bleeding Vrefokratousa). The icon was kept at the Gate of the Resurrection (today part of the Red Square) in Moscow. According to the tradition, the Virgin bleeds because she was stabbed in the cheek by an iconoclast.

• 

  Icon of Virgin Vrefokratousa Tricherousa (three-handed).

• 

  Icons seen by the author in Russia.

• 

  Example of rural settlement in Russia.

• 

  Window of typical Russian rural house. Warm stockings worn by the women of Valday province, Russia.

• 

  Petrovsky Palace at the entrance of Moscow. The palace was built in the era of Catherine the Great and was the penultimate stopover of Russian emperors in their journey from Saint Petersburg (then capitall of the Russian empire) to Moscow.

• 

  The entrance to Moscow by the route of Saint Petersburg.

• 

  Greek merchant from Astrakhan on a visit to Moscow.

• 

  Woman from Arsamas in typical costume, Moscow.

• 

  Carnival scene at Saint Petersburg.

• 

  Portrait of the Archbishop of Moscow in vestments of the Resurrection ceremony.

• 

  Wife of affluent Russian merchant in gala dress.

• 

  Romani people dancing the Barina traditional dance

• 

  Map of Moscow.

• 

  Wife of affluent merchant in official costume for the celebration of the Carnival, escorted by her nurse.

• 

  Arms of the city of Moscow.

• 

  View of Saint Basil's church, Moscow.

• 

  The Great Gun of Moscow or Tsar's Cannon at Kremlin gardens. Even though the cannon was never used at wartime, it served as symbol of the Russian dynasty from the 16th century onwards.

• 

  Ivan the Great Bell Tower, next to the Assumption cathedral at Cathedral Square in Moscow.

• 

  The Great Bell of Moscow or Tsar Bell at Kremlin.

• 

  Map of Kremlin, Moscow, with the main sights and monuments.

• 

  View of the first palace of the Tsars at Kremlin, Moscow. In the foreground one of the now-lost monasteries of Kremlin.

• 

  Carriage at the streets of Moscow.

• 

  Traditional pipes of Russia.

• 

  View of Moscow from Bersenevsk area.

• 

  Footwear common to several countries of the North, especially Scandinavia and Russia.

• 

  A carriage transported across river in Russia.

• 

  View of the city of Tula, south of Moscow.

• 

  Burial mounds in the Russian steppe.

• 

  Women from Penza, whom the author encountered in the city of Voronezh, Russia.

• 

  Woman from Voronezh, Russia.

• 

  Woman from Little Russia, a historical geographic region, today part of Ukraine.

• 

  The author's carriage crossing the stepe of Kuban, Russia.

• 

  Portrait of woman from Kalmykia.

• 

  Icons of Indian deities worshiped by the Kalmyk nomads of the Caucasus.

• 

  Map of the environs of Rostov-on-Don at the sea of Azov.

• 

  Double canoe widely used by the Cossacks of Don river.

• 

  Map of Novocherkassk, capital of the Cossacks of Don river.

• 

  View of Novocherkassk, capital of the Cossacks of Don river.

• 

  Cossacks of Novocherkassk enjoying their bath in the Don during the flood season.

• 

  Tatar of Astrakhan area (Nagoy tribe) travels in traditional vehicle.

• 

  Ancient tombs on Don river near the Black Sea, Russia.

• 

  Map of the Don-Volga canal. Initially envisioned by the Ottomans and later by the Russians, the canal, which connects the Sea of Azov to the Caspian Sea was only completed in 1950.

• 

  Post office at southern Kuban, area inhabited by Tatar tribes, Russia.

• 

  Circassian prince. Circassian man.

• 

  Castle at the Black Sea. The author states that he saw this depiction on the reverse of an ancient Greek coin. discovered in the area.

• 

  Observatory from which the Tatars of Kuban watched the movements of their Kirkassian neighbours. According to the author, in summer a fire was lit in these nests to keep the mosquitoes away.

• 

  Tomb and votive offerings from Taman, Russia.

• 

  Greek inscription from Crimea peninsula.

• 

  Incription of the Byzantine period from Crimea.

• 

  Sarcophagus from Asiatic Sarmatia (historical region west of the Caspian sea), used as a cistern, at the surroundings of Yeni Kale fortress in Crimea.

• 

  View of the Cimmerian Bosporus or Strait of Kerch (where the Black Sea joins the Sea of Azov). On the bottom right, Taman volcano, surnamed Prekla (hell) by the locals.

• 

  Coins of the kingdom of Cimmerian Bosporus (southern and eastern shores of the Sea of Azov), in the author's collection.

• 

  The putative tomb of Mithridates at Kerch, Crimea.

• 

  View of Cimmerian Bosporus or Strait of Kerch withn the port of Kerch (anc. Panticapaeum), Crimea. In the background, the coast of Phanagoria, today Taman peninsula, Russia.

• 

  View of the palace of the Khans of Crimea at Bahçesaray, Crimea.

• 

  Insects of the Crimea.

• 

  Inscription of the Byzantine period from Crimea.

• 

  Promontory near the monastery of Saint George at Chersonesus, Crimea.

• 

  View of the bay of Balaklava near Sebastopol, Crimea. In the background, the remains of the Genoese fortress.

• 

  Russian guard at Crimea.

• 

  Ruins of Greek Orthodox monastery at Chatyr-Dan mountain range near Simferopol, Crimea.

• 

  Map of the peninsula of Heraclea and Chersonesus, Crimea.

• 

  View of the interior chambers of the Genoese castle near Sebastopol, Crimea.

• 

  View of Cape Fiolent between Sebastopol and Balaklava, Crimea.

• 

  Plant of the genus Salvia, Minth family.

• 

  Tomb of British prison reformer John Howard at Kerch, Crimea.

• 

  View of Chatyr-Dan mountain range near Simferopol, Crimea.

• 

  Family of Tatar nomads spends the night at the steppe.

• 

  Coin of ancient Borysthenes or Pontic Olbia, a city in Sarmatia (historical region west of the Caspian Sea), near the mouth of Dnieper river.

• 

  Ancient Greek inscription from the city of Pontic Olbia or Borysthenes, seen by the author at a church in Mykolaiv, Ukraine.

• 

  Ancient Greek inscription from the city of Pontic Olbia or Borysthenes, seen by the author at a church in Mykolaiv, Ukraine.

• 

  Byzantine inscription from Pontic Olbia or Borysthenes, seen by the author at a church in Mykolaiv, Ukraine.

• 

  View of Snake Island at the Black Sea. According to the myth, this is were Thetis took the bodies of Achilles and Patroclus.

• 

  View of the port of İğneada, north of Istanbul, at the Black Sea.

• 

  The junction of the Bosporus and Black Sea. On the hill, Yoros castle, also known as Genoese castle, on the Asiatic shore of the Bosporus.

• 

  Map of Crimea.

• 

  Map of the port of Sebastopol, Crimea.

• 

  Map showing the author's route.