PERILLA, F[rancesco]. Mistra. Histoires franques-byzantines-catalanes en Grèce = notes d’art et de voyages. Dessins-aquarelles-photogrohies de l’auteur, Atina, Éditions Perilla [1929].
Hakkında bildiğimiz tek şey doğum yılı (1874) olan İtalyan asıllı Francesco Perilla, birkaç yıllık bir süre için Atina'da yaşar ve 1930'lu yıllarda Yunanistan'ın çeşitli yörelerini gösteren ve kendi tablolarına dayanan desenler içeren kitaplar yayınlar. Görülen yöreler Mistras, Kiklad adaları, Sakız, Peloponez, Pilion, Aynaroz, Atina, Attika v.b. Yapıtlarının tümü çeşitli görsel sanat teknikleri ile yapılmıştır (fotoğraf, eskiz, pastel boya). Amatörce çektiği fotoğrafların doğallığı, yeni estetik görüşleri ve güzellik karşısındaki modern kavrayışı ile, Perilla, tarihi olguları çağının sanatlara karşı güttüğü çağdaş eğilimle ele alıyor.
Tahta gravür ve renkli suluboya baskılarla bezenmiş olan sözkonusu kitapta yazar Bizans imparatorluğundaki Frenkler tarihine ilişkin bölümlerle başlar ve öteki tarihî anıtlar arasında bulunup Latinlerden kalma izlerin bulunduğu yerlerde gezinir. Kitabın sonunda yer alan haritada yazarın Katalonyalılarla yapılan meydan savaşının vuku bulduğu Kopaida gölü yöresini, Aziz Luka manastırı ve Livadya şehrini içeren, ve Atina'dan Nafplion'a, Arkadia'dan Monemvasya'ya kadar yaptığı güzergâh izlenebilir. Gezi Korint ve Patra'ya doğru devam edip Andravida, Kiparissia ve Mani'den geçer ve Mistras'ta (Mezistre) son bulur. Buradaki Perivleptos ve Pandanassa kiliseleri, Despotlar sarayı, kale, Aziz Dimitrios baş kilisesi, Vrondohion, yani duvarla çevrilmiş manastır bina takımı, akıcı bir dille sergilenir; bir yandan Bizans imparatorluğunun son parlak anlarındaki sanatın yüceliği öte yandan tarihsel anıtlara mükemmel biçimde uyan doğal çevre övülür. Kitabın adından görüldüğü gibi "Frenk, Bizans ve Katalonya tarihinden anılar" ve yazarın "sanat ve gezilerine ilişkin notları" ile düşünceleri uyum içindedir.
Yazan: İoli Vingopoulou
Konular (108)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Interior of the church of the Dormition of the Virgin in the monastery of Skripou.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
The fountain of Oedipus in Thebes (fountain of Agioi Theodoroi).
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
The surviving part of the gothic church of Saint Sophia in Andravida.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
The temple of Hera in the sanctuary of Zeus in ancient Olympia.
-
-
-
Cemetery in the courtyard of the monastery of the Dormition of the Virgin in Limeni, Mani.
-
-
-
View of cape Tigani with the remains of the castle of Grand Magne.
-
-
View of the settlement of Kastro in Porto Kagio, with the medieval walls.
-
-
-
View of cape Tigani with the remains of the castle of Grand Magne.
-
-
-
Remains of Lefktron or Beaufort castle, situated between Stoupa and Lefktro in Mani.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
The courtyard of the Metropolis of Mystras, with the church of Agios Dimitrios (metropolis)
-
Interior of Agioi Theodoroi Church in Brontochion monastery, Mystras.
-
-
Wall of the church of Panagia Hodegetria (Afentiko) in Brontochion monastery, Mystras.
-
-
-
-
-
The church of Agioi Theodoroi in Brontochion Monastery. Remains of the women's gallery.
-
-
-
-
Map of Mystras from “Monuments byzantins de Mistra”, by G.Millet.
-
Map of the Peloponnese, Attica and Boeotia showing the locations visited by Francesco Perilla.
-
The church of Agioi Theodoroi in Brontochion Monastery, Mystras.
-
-
-
-
-
