Sonradan Lord Broughton adını alan John Cam Hobhouse (1786-1869), Cambridge'den sınıf arkadaşı ve dostu olmaktan başka yolculuk masraflarını da üstlenen Lord Byron'a yoldaşlık ederek Doğu'ya seyahat eder. Bu yolculuğun vakayinamesini yazmayı önceden kararlaştırmış olduğundan yanına "yüz adet divit, iki galon japon mürekkebi ve büyük miktarda en iyi kaliteden kâğıt" alır.

1809 yılında Patra'ya vardıktan sonra Preveze, Nikopolis, Yanya, Tepelen'i ziyaret ediyor, Ali Paşa'yla tanışıyor, daha sonra Osmanlı İmparatorluğunun önemli bir şehri olan Epir'in başkenti Yanya'ya dönüyorlar. Seyahatleri Akarnaniya bölgesi içinden Delfi'ye devam edip oradan on haftalık bir süre için kalacakları Atina'da son buluyor. Bu süre içinde Hobhouse Megara yöresini, Attika yarımadasını, Eğriboz'u geziyor. Daha sonra İzmir ve İstanbul'a gidiyorlar. İzmir'deyken Clazomenae (Urla antik sit alanı), Efes ve Truva'yı ziyaret ediyorlar. 1810 yılında yolları ayrılıp Lord Byron Atina'ya döner Hobhouse ise İngiltere'ye gidip siyasetle uğraşır. Avam Kamarası'nda vekil, Yunanseverler Komitesi'nde aktif bir üye ve Adamantios Korais'in dostu olur. Önceleri liberal iken sonradan tutucu olan Hobhouse 83 yaşında ölür.

Mektup biçeminde yazılmış ve bin yüz sayfadan oluşan gezi metni arkeolojik yerlerden çok çağdaş Yunan dünyası etrafında odaklanmakta. Kitabın ekinde Chaironia'dan yazıtlar, Thukydides'ten alıntılar ve arnavutça dili hakkında bir makale yer alıyor. İlk olarak 1813 yılında yayınlanan bu eseri aynı yıl içinde ikinci baskı yaptı. Hobhouse Yunanistan'ın Epir bölgesi yerleşim merkezlerinin en derinlemesine bir toplumsal irdelemesini yapan bir gözlemci ve Yunanistan özgürlük mücadelesinin en samimi savunucularından biri sayılıyor.

Yazan: İoli Vingopoulou

• 

  A Greek lady in her walking dress.

• 

  View of Tophana or the Artillery Arsenal at Constantinople.

• 

  A Turkish woman.

• 

  A Sultana.

• 

  A colonel of the Janissaries.

• 

  The Sublime Porte of Top Kapi palace in Istanbul.

• 

  The new barracks of the bombardiers and miners.

• 

  Remains of the Stadium at Delphi, the village of Castri and the Castalian summits of the Parnassus.

• 

  The west front of the Acropolis from the summits of the Propylaea.

• 

  A turkish female slave playing at the Dulcimer.

• 

  The village of Marathon with a distant view of the plain.

• 

  Relief of Nekrodeipnon (funeral symposium in honour of the deceased).

• 

  Title page.

• 

  Map of Albania and Epirus.

• 

  A dancing girl.

• 

  An Albanian.

• 

  View of the Valley of the Plistus [Pleistos] with part of the Gulph of Salona [Itea].

• 

  Athens from the foor of Anchesmus [Lycabettus].

• 

  The remains of the Temple of Olympian Zeus and the southeast angle of the Acropolis and the Parthenon.

• 

  South east angle of the Parthenon.

• 

  The relief of Archedemos in Vari Cave.

• 

  The western half of the Hellespontian Phrygia.