PERILLA, Francesco
Hakkında bildiğimiz tek şey doğum yılı (1874) olan İtalyan asıllı Francesco Perilla, birkaç yıllık bir süre için Atina'da yaşadı ve 1930'lu yıllarda Yunanistan'ın çeşitli yörelerini gösteren ve kendi tablolarına dayanan desenler içeren kitaplar yayınladı. Görülen yöreler Mistras, Siklad adaları, Sakız, Peloponez, Pilion, Aynaroz, Atina, Attika v.b. Yapıtlarının tümü çeşitli görsel sanat teknikleri ile yapılmıştır (fotoğraf, eskiz, pastel boya). Amatörce çektiği fotoğrafların doğallığı, yeni estetik görüşleri, güzellik karşısındaki modern kavrayışı ile, yazar, tarihi olguları çağının sanatlara karşı güttüğü çağdaş eğilimle ele alıyor.
Gravür ve renkli suluboya baskılarla bezenmiş olan bu kitabı yazar, giriş bölümünde görüldüğü gibi, Y. Horemis, L. Kalvokoresis ve N. Paspatis'e ithaf eder. Sunduğu kaynakçadan 16. y.y.'dan 20. y.y. başlarına kadar yayınlanmış olan başlıca gezi kitaplarının yazarları ve araştırmacılarından bilgi toplamış ve yararlanmış olduğunu tespit ediyoruz. Bunlar arasında P. Belon, A. Thevet, N. de Nicolay, J. Thevenot, Ol. Dapper, J. Pitton de Tournefort, M.G.F.A. Choiseul-Gouffier, R. Chandler, Fr.R. de Chateaubriand, V. Hugo, P.L. Lacroix, H.F. Tozer, G. Deschamps, H. Pernot, Ch. Diehl ve başkaları bulunuyor.
Kitap Sakız (Hios) adası tarihinin önemli noktalarını sergileyen, adadaki efsaneleri, gelenekleri, elim olayları, doğal güzellikleri anlatan, ve de Perilla'nın buradaki birçok köyü ve başka yerleri gezerken yaptığı, Hora, Kambos, Pirgi, Sklavia, Mesta, Amades, Anavatos, Kardamila, Yeni Manastır'ı içeren güzergâhı kaydeden bölümlerden oluşuyor.
Yazan: İoli Vingopoulou
PERILLA, Francesco - Patras
PERILLA, Francesco - Rest Images
-
The Harrowing of Hell: mosaic from the catholicon of Nea Moni Monastery, Chios.
-
Chapel of Agios Zacharias, belonging ro the Chrysovelonis, family in Talaros.
-
The farm of Vafeiadis familly (former Kalvokoressis-Halvas).
-
The church of Agioi Theodoroi in Brontochion Monastery. Remains of the women's gallery.
-
Map of Mystras from “Monuments byzantins de Mistra”, by G.Millet.
-
Map of the Peloponnese, Attica and Boeotia showing the locations visited by Francesco Perilla.
-
Mosaic from the narthex of the catholicon of Nea Moni monastery in Chios.
-
The church of Agioi Theodoroi in Brontochion Monastery, Mystras.
-
Wall of the church of Panagia Hodegetria (Afentiko) in Brontochion monastery, Mystras.
-
Interior of Agioi Theodoroi Church in Brontochion monastery, Mystras.
-
The courtyard of the Metropolis of Mystras, with the church of Agios Dimitrios (metropolis)
-
Remains of Lefktron or Beaufort castle, situated between Stoupa and Lefktro in Mani.
-
View of cape Tigani with the remains of the castle of Grand Magne.
-
View of the settlement of Kastro in Porto Kagio, with the medieval walls.
-
View of cape Tigani with the remains of the castle of Grand Magne.
-
Cemetery in the courtyard of the monastery of the Dormition of the Virgin in Limeni, Mani.
-
The temple of Hera in the sanctuary of Zeus in ancient Olympia.
-
The surviving part of the gothic church of Saint Sophia in Andravida.
-
The fountain of Oedipus in Thebes (fountain of Agioi Theodoroi).
-
Interior of the church of the Dormition of the Virgin in the monastery of Skripou.
-
The gate of the temple of Apollo (Portara) at the Chora of Naxos.
-
The castle of Oria, or Katakefalo or Vryokastro, Kythnos island.
-
The procession of August 15th (Dormition of the Virgin), Tinos.
-
Port of Tinos. In the background, the Church of the Panagia of Tinos.
-
View of Miaoulis square at Hermoupolis. On the left, the town hall.
-
The church of Panagia Drosiani at the valley of Drymalia, Naxos.
-
The castle known as Apano Kastro (or Tragaion castle, or Koutsocheradou castle, or Potamia castle.)
-
The old baptristry of the church of Panagia Ekatontapyliani, Paros.
-
Church of Panagia or Xylopanagia at the vilage of Xylopanagia, Serifos.
-
Early Christian catacombs near the village of Trypiti, Milos.
-
View of Kimolos. In the distance, the church of Panagia Hodegetria.
-
Dounavi square with its distinctive wells, at the Chora of Folegandros.
-
View of the Chora of Ios. In the background, the church of Panagia Gremiotissa.
-
The church of Agia Irini at the entrance to the port of Ios.
-
Landscape at Fira. In the background, the islet of Nea Kameni.
-
The bell tower of the church of Zoodochos Pigi at Megalochori, Santorini.